Cosmic Pub

[bougl]

Lem Alpha, dont le sens de la dérision n'est plus à prouver, m'envoie le lien suivant :

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;899857

Une loghorée dubitative comme quoi microsoft a des soucis de traduction de ses produits. Genre, tu viens d'installer microsoft office et tu es Lithuanien. Pas de bol, ton système te parle Lapon.
incroyable, il y a encore des gens qui n'utilisent pas Open Office ?!
Forcément ça donne des messages étranges du système.

Mais le pire message à mon goût c'est celui là :
Microsoft ne garantit pas la qualité linguistique des traductions et ne peut être tenu responsable d’aucun problème, direct ou indirect, dû à une quelconque erreur de traduction du contenu ou de son utilisation par les utilisateurs.

je retiens